Как говорится - "по мотивам" или "в каждой шутке только лишь доля шутки". Но в данном случае - это действительно "глюк" ничему конкретному не посвящающийся.

Под кат ходить осторожно