четверг, 31 января 2013
22:15

Самопинательное

[Май]
Возвратиться… только стоит ли мечтать? Вы мертвы. Прощайте. (с)
А теперь ты сядешь за перевод, и закончишь на сегодня заниматься камеркой.
Закончишь, я сказал. Все получится, нечего взлетать аки реактивный электровеник.
А тебе еще 32 страницы делать. До часу ночи.
UPD: 12.

UPD2: добил текст, добил глаза, дополз до кровати. Хрен я завтра встану раньше 10.


@темы: витражи жизни

URL
Комментарии
05.02.2013 в 06:47

Elofor
- Они хотят видеть нас на коленях. - А я их - на погребальных кострах!
Morno, Ясно)
Ну, философия, вообще, не точная наука.
А, ты на дому переводишь?
URL
05.02.2013 в 10:44

[Май]
Возвратиться… только стоит ли мечтать? Вы мертвы. Прощайте. (с)
Elofor, да, на дому. И стараюсь активно искать еще работу. Ибо жить хочется хорошо)
URL
07.02.2013 в 01:57

Elofor
- Они хотят видеть нас на коленях. - А я их - на погребальных кострах!
Morno, Ибо жить хочется хорошо) Эт так)
А, вообще, какую работу хочешь найти?
(Уж,Э пардон за приставучесть. Пообщаться с коллегой интересно))
URL
07.02.2013 в 09:15

[Май]
Возвратиться… только стоит ли мечтать? Вы мертвы. Прощайте. (с)
Elofor, переводы меня очень вдохновляют. Копирайт какой интересный. Расшифровки аудио-текст тоже неплохо.
URL
08.02.2013 в 00:53

Elofor
- Они хотят видеть нас на коленях. - А я их - на погребальных кострах!
Morno, Расшифровки аудио-текст А, это в какой сфере? Просто не сталкивался никогда с работой, направленной на подобное.
URL
08.02.2013 в 09:41

[Май]
Возвратиться… только стоит ли мечтать? Вы мертвы. Прощайте. (с)
Elofor, это СМИ, околосудебная юр. практика, итд.
URL
08.02.2013 в 11:28

Elofor
- Они хотят видеть нас на коленях. - А я их - на погребальных кострах!
Morno, Ну, да, интересно.По типу синхрона? Или это уже не с переводом?
URL
08.02.2013 в 11:51

[Май]
Возвратиться… только стоит ли мечтать? Вы мертвы. Прощайте. (с)
Нет, это просто по сути набор текста. Потом, отдельно, его можно и переводить, и корректировать, и что только с ним не делают ;)
URL
08.02.2013 в 12:00

Elofor
- Они хотят видеть нас на коленях. - А я их - на погребальных кострах!
Morno, Ясно)
Кстати, всегда думал, что этим вместо людей уже давно машины занимаются. По ходу, просто не встречал.
URL